主選單

登入

法規保身 : 為愛走天涯--瑞典的婚姻須知

發表人 vitaiwan 於 2009/5/24 23:00:00 (12999 人讀取)

婚姻篇

首先,在瑞典訂婚是不具任何法律約束力。

想結婚嗎?在申請結婚時,雙方必須有結婚證明許可 (Hindersprövning),以證明雙方符合結婚資格。當你登記要結婚時就會收到婚姻部門寄來有關結婚所需的資料,其中的一份問卷是詢問是否與他人尚有婚姻關係存在以及要結婚的雙方彼此有無近親關係。


(死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。)

和台灣一樣,結婚者必須是滿18歲和單身;若是未成年人要結婚,則需要有監護人的同意才可結婚。不過現在在瑞典,有另外一個特例是針對有特定宗教信仰或民族傳統的外國人,原本可以在15 歲申請結婚;但是瑞典政府在2002年更改這項特例,目的在保護這些未成年的女孩,不會因為父母的要求而被強迫結婚;現在這項法律的修改尚在評審中。

結婚方式可分教堂結婚 (Kyrkligt) 和公證結婚 (Borgerligt),如果在國外結婚,可用英文的結婚證書向當地的瑞典教堂、瑞典大使館或向瑞典國稅局註冊已婚。


(左: 教堂結婚; 右: 公證結婚; 註: 在瑞典結婚時新郎是結白領帶的,但不懂國情的新娘硬要新郎有台灣喜慶的紅 一 典型的文化差異;白色領帶在瑞典具有特殊意義,僅用在結婚與近親的告別式。)

結婚後的權利與義務:
1. 雙方共同享有彼此的財產 (Giftorättsgods) 和債務;
2. 共同負擔經濟贍養支付 (Gemensam Underhållsskyldigheten);
3. 共同照顧子女與分擔家務之義務。

如果有人想要保護自己婚前擁有的個人財產,可以訂立「夫妻財產分開契約書」(Äktenskapsförord),協議雙方可各自擁有婚前之個人財產,而離婚時祇能平分雙方結婚後所增值之財產;簽訂此契約書就相當於放棄自己擁有對方一半財產的權利。此項要求雙方可以在婚前或婚後提出,只要雙方同意簽下文件後,送到法院註冊即可生效。

或許世上仍有愛情可以長長久久,但是沒有任何事是百分之百的零風險,包括婚姻在內。如果一旦兩人的愛情不幸終了,或許是十年或十五年後;可能當你正值中年,或即將邁進老年歲月時,由其中一方提出分手的要求;在這樣的時刻,希望雙方彼此都能理智地處理該處分的事情,或許吵鬧無法避免,但仍應盡量保持冷靜,千萬不要讓對方找到精神狀況異常的藉口,如此一來,失去的不僅是財產,更嚴重的可能失去小孩的監護權。


(挪威維格蘭雕塑公園 Vigeland Sculpture Park; 圖: 娃娃)

在瑞典的婚姻法中,離婚 (skilsmässa) 不需要任何理由,祇要一方想終止婚姻關係,即可單方面訴請離婚,不管另一方是否願意。如果雙方共有的小孩皆已成年,那麼離婚申請將在六個月後被判決生效。若雙方無小孩者,申請後一個月如無異議,離婚立即生效。若共同有未成年小孩者,雙方皆同意離婚者,有 半年的思考期;過了思考期,如仍欲離婚,則可由雙方以書面聲明並簽名,寄至收件法院即可,法院會寄通知書證明離婚何時生效;單方面的離婚申請,則有六個月的離婚申請期再加上六個月的思考期,離婚才會被判決生效。

另外,瑞典是沒有給配偶離婚贍養費的國家,有的只是雙方共同負擔對未成年子女的扶養金 (Underhållsbidrag),當子女滿十八歲後,此項義務自動停效。

如果雙方並未簽訂任何夫妻財產分開契約書,離婚時,雙方需將所有共同與個人名下財產交出平分;但也有例外,譬如結婚時間沒超過5年(包括之前同居時間),針對雙方住在一起之後的共同財產的分配,有一項特別條例為 Skevdelning,明訂在分配財產時,無財產之一方祇能分得另一方財產的2/5,這是為保護有財產的一方,不因假結婚而受害。

另外,當婚姻關係中的一方過世時,未亡人將是第一順位繼承遺產;又如雙方婚姻關係未滿六個月時, 法律為保護有產業的一方,未亡人 僅能分得過世配偶遺產的20%。在一般的婚姻關係中,若雙方無子女,則未亡人可繼承過世配偶的全部財產;若有子女或繼子(Styvbarn),過世配偶的一半財產,將由其子女與 Styvbarn 所繼承。

例如:甲跟乙結婚,共生了三個小孩,但是乙於婚前已生有一個小孩叫丙,也就是繼子 (Styvbarn)。如果乙不幸去世,而乙的財產有 1 200 000kr 時:
則甲自動繼承 600 000 kr (財產的百分之五十);
兩人所生的三個小孩與繼子丙則均分另外的 600 000 kr;
若甲日後也不幸過世,則只有乙與甲所生的3個小孩可繼承甲的財產;
如果乙過世後的遺產包括不動產,則繼子丙需要等到甲出售或過逝後才能得到該有的遺產。



婚姻關係法中有明文規定,夫妻的任何一方均無權剝奪對方的繼承權,也無權利取消任何孩子的法定繼承權(包括被領養的孩子)。如果發生一方立有遺囑 (Testamenten),將所有之財產由第三者繼承,也就是所謂的 Arvslotten,則另一方有權利 (Laglott),以第一直接繼承財產人 (Bröstarvingar) 向法院申請要求 (Jämkning av Testamenten) 繼承財產的一半。

資料參考
Juridik
InternetJuridik
Notisum
BoEkonomi
婦女保護中心(Kvinnojour)
SvarOnLine.


(感謝Jessica提供)


編輯部後記:感謝Jessica辛苦研讀婚姻法規,為大家歸納出一個大綱,讓所有因配偶或婚姻關係來瑞典的Vi Taiwan人有個參考的依據。編輯部經過二次修訂才將所有的資料確定刊出,感謝讀者的耐心等候。在外地不如在家鄉,希望任何台灣同胞有身於困境時,要盡量找到可以協助的人或單位,盡量去瞭解當地法規,保護自己的權益。當然,原本就是不同文化的結合,若選擇定居於瑞典,應多學習當地文化,或找機會溝通讓對方也了解我們的習俗文化,讓彼此間的差異降到最低點,才不會因為誤解而造成不可解決的難題。

2010-07 修改

情報網

各行各業

最新文章

搜尋

連絡我們