主選單

登入

旅遊風情 : 斯德哥爾摩國際圖書館 ─ International Biblioteket

發表人 vitaiwan 於 2011/9/13 22:00:00 (2372 人讀取)

在瑞典的ViTaiwan人,你可曾望著家中的書櫃,懊惱嘆息如果可以再多帶一兩本書來多好嗎?在離台灣遙遠的北國,誠品裡、博客來,怎麼也搬不來的書,實在是很多台灣人最大的鄉愁之一,有的台灣人,定期一批批地從台灣寄書來,有的人則是把握每次好友來訪的機會,請人幫忙帶。稱得上勞師動眾,又勞民傷財。但是為了那熟悉的文字,為了閱讀習慣的文字這種感動與滿足,就算是散盡千金,許多台灣人的確是無怨無悔。


斯德哥爾摩國際圖書館
地址:Odengatan 59 2F
Stockholm Stadsbibliotek
Internationella biblioteket
(斯德哥爾摩圖書館的國際圖書館部,是一幢獨棟的大樓,進門處在Odengatan)

但你知道嗎?其實一解鄉愁不需天天望著信箱,也不需千里負重。在瑞典讀繁體中文書,其實不假遠求。上千本的正體中文書,正沈睡在斯德哥爾摩國際圖書館裡等著人們的目光。

每一年,斯德哥爾摩國際圖書館編列相當充裕的預算購買中文書,可惜的是多數ViTaiwan人並不知道國際圖書館的存在,也不知道在這個圖書館館藏當中竟有如此豐富的繁體中文書收藏。目前館內的正體中文書籍總共有2000多本,並且由於使用不甚普遍,書況多數嶄新良好。館方雖然重視繁體中文的閱讀人口(通常是台灣人),但先前較少機會好好廣告,以致於很多人不知道,ViTaiwan人辛辛苦苦從台灣把書想辦法帶到瑞典來,圖書館裡嶄新的中文書卻卻乏人問津,資源雖在,利用卻少,非常可惜。



館方期待更多台灣人能夠使用圖書館,並且也希望我們能夠積極建議喜歡的書籍,讓圖書館有更確實的採購依據,目前館員選購台灣書籍的標準是參考台灣的書籍排行榜或是得獎名單,便捷的國際運輸使圖書館的選書並不落時,確實選購了許多經典及當前最受注目的書籍。親自走一趟圖書館,或許你也會發現那本你期待已久的書,靜靜地在書架上等著有眼光的人把它借回家。

大部分的ViTaiwan人一則是不知道國際圖書館有豐富的繁體中文藏書、一則是不瞭解如何使用圖書館的查閱系統,無法查看想看的書或是喜歡的作者。因此,這一回Vitaiwan編輯部,特地跑了一次斯德哥爾摩國際圖書館,採訪負責中文書採購編輯的館員,同時也請教讓台灣的讀者能夠有系統地使用圖書館的方法,唯有打破不知如何使用的藩籬,才是提高使用率的開始。



想要查閱國際圖書館的中文繁、簡體圖書,有兩個主要的上網管道,一個是國際圖書館本身的網頁,另一個則是斯德哥爾摩市立圖書館的網頁。 不管是繁簡體中文圖書皆以「漢語拼音」, 但對於台灣使用者而言難以辨認,查詢結果也沒有辦法呈現書籍封面圖片,也很難確認是否找對了書,因此不容易使用。

但!還好,國際圖書館本身的網頁可以直接使用簡體中文。 在這個搜尋的網頁當中,可以簡體中文查詢書名、作者,在搜尋結果之中也有封面圖片可以輔助參考,相對容易使用許多,只要藉助適當的繁簡互轉的軟體功能,就可以使用查詢功能,找到想要的書。



但是,不住在Stockholm的人要怎麼分享這個好處呢?沒有問題!不管你生活在瑞典多麼偏僻的角落,在網路上查到你想要的書籍之後,可以直接到當地的圖書館請求圖書館幫你從國際圖書館調來這本書,斯德哥爾摩圖書館就會千里傳書把書本送到你的手上。多麼友善而便利的資源啊!不用真的是太可惜了。



國際圖書館裡閱讀率最高的文體第一名是俄文、第二名就是簡體中文,但繁體中文讀物的閱讀人口非常可惜地長期居低。對於國際圖書館而言,繁體中文書使用率低,一向都是令館方感到很可惜的現象,同時也直接地影響到館方採購的意願。是台灣讀者不愛閱讀嗎?但我所認識的許多台灣人可是一箱一箱地從台灣買書呢!但,繁體中文書真的不需要遠求,難得在離台灣這麼遙遠的國度,有這樣體貼且豐富的資源,ViTaiwan編輯部也希望藉著廣為宣傳這個資源的存在,並且說明使用的方式,鼓勵大家更能夠時常使用這種免費、高品質的繁體中文閱讀資源。



相信愛閱讀的人都知道,一本真實的書冊捧在手中的感覺有多麼美好,而閱讀一種接近本能的文字時的感受又是多麼自然卻又深入人心,閱讀自己的語言是最感動最深刻的閱讀經驗。對ViTaiwan小編來說,一本繁體中文書、一杯冒著煙的茶、一盞座椅旁的溫暖燈光以及幾個小時靜靜的閱讀,是安靜的北國生活中,幸福的片刻,我們邀請所有繁體中文的讀者在這異地裡,在國際圖書館的書山中,分享這份小幸福。


兒童圖書部門

讀書不必等海運!


書籍查詢網頁

建議購買圖書網頁

多用幾次就會上手囉~~


採訪編輯/小寶
圖/編輯部

ViTaiwan編輯部特訊

2011-09-26 斯德哥爾摩國際圖書館榮獲2011年度優秀圖書館

情報網

各行各業

最新文章

搜尋

連絡我們