秋來了，除了氣溫一天天涼、一天天冷，太陽懶起早歸，晝短夜長的現象，大家一定也感覺到了。暗暗的夜，漸漸地把腳步踩進明亮的下午，陽光越來越少，夏令時間也結束了。

在夏天裡，因為珍惜美好的陽光，所以全歐洲決定要每天提早一個小時起床，雖然一年長達七個月的夏季時間，但，瑞典實際上處於格陵威治時間＋1的時區，是與台灣相差七小時的冬季時間。

ViTaiwan提醒大家，又到了十月份的最後一個星期日了，在10月29日星期日凌晨，歐洲都將結束夏令時間，請大家將時間往後撥一小時，也就是在凌晨 3:00 時將時間撥回2:00，瑞典與台灣的時差將回到已往的7小時。嗯～星期天可以多睡一小時的感覺，是不是很不錯！？





ViTaiwan編輯部溫馨提醒

2017-10-27 更新
2016-10-28 更新
2015-10-24 更新
2014-10-22 更新
2013-10-25 更新
2012-10-22 更新
2011-10-28 更新

ViTaiwan Tyresta Nationalpark 健行活動歡迎大家報名！

Tyresta Nationalpark 是最靠近首都斯德哥爾摩區最大的原始森林國家公園，西元1993正式列入國家公園保護區。

時間: 2016-05-05； 星期四 （Kristi himmelfärdsdag 是休假日)； 早上10:00

集合地點: Tyresta by 公車站集合

2016年的清明節是四月四日星期一，依照台灣民間習俗，除牲禮外，還會準備粿餅等供品，台語避諱音把這樣的傳統叫做「謁(puê)墓」，晚輩見長輩、下屬見上司稱為「謁(ioh)」。

除了要吃潤餅外，當然草仔粿更是少不了的食材，ViTaiwan 今年請到了瑞典長大的台灣郎，同時也是廚師的林錦雄來教大家如何做草仔粿，並認識我們的清明文化。

Förreningen Taiwan i Norden
2016 Membership Meeting
Meeting Minutes


Date: Febuary 7th, 2016 (Sunday), 13: 00
Place: Chinese Restaurant Conton, Stockholm

Attendance:
Nita Huang、Yu-Ying Hedlund、Claire Sung、Mikael Collin、Ching-Hui Hsu、Yen-Lin Liu、Yao-Yu Wu、Chi-Lin Ye、Sunny Hsu (New member)、Nai-Wen Huang (New member)、Hung-Pei Chen (New member)、Sarah Karlsson、Torbjörn Karlsson、Jean Wernheim。

2015 members:
Nita Huang, Yu-Ying Hedlund, Nils Hedlund, Jocelyn Andersson, Kenneth Andersson, Chi-Lin Ye, Thor Svensson, Shu-Mei Karlsson, Torbjör Karlsson, Shu-Fang Liu, Chin-Feng Chang, Judy Wong, Serene Chen, Yao-Yu Wu, Claire Sung, Mikael Collin, Conny Huang, Frank Huang, Eric Chou, Betty Chang, Yen-Lin Liu, Susan Johansson.

Minutes taker: Yao-Yu Wu
English minutes taker: Yao-Yu Wu
Minutes checked person: Yu-Ying Hedlund

Chairman: Nita Huang

Org nr. 802445-4582


Meeting Minutes：
1. ViTaiwan Financial Report by Yu-Ying Hedlund

● By the date of Febuary 7th, 2016,
SEB ViTaiwan account balance: 11749.50 SEK,
Savings account: 2 ,068.05 SEK.
Revenue: 2,200 SEK dues, advertising revenue 2,500SEK

● Donation: 700 SEK.

● Expenditure:

Website 937.50 SEK, Domain 150 SEK, Bank 1,200 SEK, 2015 membership meeting 1,600 SEK, 2015 Lunar New Year Dinner 733 SEK.

時間：2016年02月07日，星期日，13：00

地點：斯德哥爾摩，廣東餐廳

出席人員：黃可馨、李玉英、宋怡慧、Mikael Collin、許靜慧、劉彥麟、吳曜宇、葉芝麟、許秀敏(新會員)、黃乃文(新會員)、陳洪霈(新會員)、汪淑美、Torbjörn Karlsson、蕭文琴。

2015繳費會員: 黃可馨、李玉英、Nils Hedlund、邢曼雲、Kenneth Seth-Andersson、宋怡慧、Mikael Collin、 汪淑美、Torbjörn Karlsson、謝金鳳、翁桂絨、劉淑芳、陳詩瀅、許靜慧、周頌鈞、張智慧、黃振富、黃家蓁、葉芝麟、Thor Svensson、薛世蓉、劉彥麟（共22人）

會議記錄：吳曜宇
英文記錄：吳曜宇
會議整理：李玉英

主席：黃可馨

1 財務報告李玉英

● 截至2016年2月06日SEB ViTaiwan賬戶結餘：11749.50克朗；
儲蓄賬戶：2 068,05 克朗。
收入：會費2,200克朗、廣告收入2,500克朗、贊助700克朗。

支出：網站 937.50 克朗、domain 150克朗、銀行帳管費1,200克朗、
2015年度會員大會會員補助1600克朗、2015年度春節活動花費733克朗。