主選單

登入

(1) 2 3 »

Om Taiwan : Bästa tipsen till det unga hippa Taipei

發表人 vitaiwan 於 2015/3/17 12:20:00 (898 人讀取)

Det är bakom Taipeis bjärt lysande neonskyltar och larmande trafik som det finns saker att upptäcka. Här trängs allt som är hippt och alternativt.

Med den unga generationen i spetsen håller Taipei på att förvandlas från en dyster anstalt till en dynamisk, turbulent och kreativ storstad. Ungdomarna är välutbildade – inte sällan inom yrken som arkitektur och design – som tar saken i egna händer och transformerar förbisedda kvarter till stadens mest inspirerande.


Ban Han är organisatör på Simple Market i Taipei. Delicate (t.h.) är tveklöst en av Taipeis hippaste inredningsbutiker. Foto: Linus Chen Magnusson

詳情... | 10090 bytes 超過

Om Taiwan : Allt och lite till - "Färden till Västerns" första del.

發表人 vitaiwan 於 2013/3/15 11:00:00 (1250 人讀取)

Kerstin Johansson om kinesiska klassikern "Färden till Västerns" första del.

Fantasy- och science fiction-romaner har under de senaste decennierna blivit mycket populär läsning i Kina, där boklådorna har omfattande och välfyllda avdelningar för sf och fantasy-litteratur. Den roman som mer än andra har inspirerat kinesiska fantasy-författare är nog Xiyouji, ”Färden till Västern”. Trots att den stammar från 1500-talet är detta en levande litterär klassiker. Förutom i bokform finns den även som opera, teater, film, tecknad serie och online-rollspel. Boken är känd och älskad av både barn och vuxna och den fortsätter att vara inspiration för såväl samtida kinesiska författare som japanska manga-serier och populärkultur världen över.

詳情... | 5855 bytes 超過

Om Taiwan : Taiwan är landet som inte finns

發表人 vitaiwan 於 2012/2/9 12:00:00 (1463 人讀取)

Det finns ett Kina där det råder diktatur. Detta Kina har ambassader runt om i världen.

Det finns ett Kina där det råder demokrati. Men den demokratiska delen av Kina får inte ha någon ambassad i Stockholm eller något av de andra EU-länderna.

Det är en bakvänd ordning.

Den 14 januari gick Taiwan till val. President Maa Ying-jeou från Kuomingtang-partiet fick förnyat förtroende. Han förespråkar en pragmatisk väg. Taiwan ska utveckla relationerna med Kina i form av handel, turism och investeringar. Men Taiwan ska fortsätta sväva i ett folkrättsligt tomrum – en självständig stat som inte är erkänd av omvärlden.

詳情... | 5223 bytes 超過

Om Taiwan : HTC - Rider på vågen av datorlika mobiler

發表人 vitaiwan 於 2011/10/15 6:20:00 (1375 人讀取)

För några år sedan var det inte många som hört talas om HTC. Men bolaget har omvandlats från en profillös tillverkare av andra företags produkter till ett varumärke med egen kraft. Framför allt har HTC utnyttjat det stora intresset för smarta mobiler och nu står mjukvaran i fokus.

詳情... | 7510 bytes 超過

Om Taiwan : Översättarens bragd gav oss litterär skatt - Hongloumeng

發表人 vitaiwan 於 2011/9/14 15:00:00 (1825 人讀取)

14 september 2011 kl 02:00, uppdaterad: 14 september 2011 kl 10:17

KINAS PROUST. Idag får Pär Bergman ett välförtjänt pris från Vetenskapsakademien för sin översättning av ”Drömmar om röda gemak” – ett kinesiskt verk från 1700-talet som saknar motsvarighet i världslitteraturen.

Pär Bergmans rikt annoterade tolkning av den kinesiska 1700-talsromanen ”Hongloumeng” är ett storverk, som måste betraktas som en betydande milstolpe i den svenska översättningslitteraturen, jämförbar med Gunnel Vallquists översättning av Proust och Carl August Hagbergs tolkning av Shakespeares samlade dramer. Översättningen, som omfattar 3543 sidor, bär huvudtiteln ”Drömmar om röda gemak” och utgavs på Atlantis förlag under åren 2005–2011 i fem volymer – ”Guldåldern”, ”Silveråldern”, ”Kopparåldern”, ”Järnåldern” och ”Stenåldern”.

詳情... | 13650 bytes 超過
(1) 2 3 »

情報網

各行各業

最新文章

搜尋

連絡我們