侯孝賢簡介

台灣電影導演侯孝賢，出生於廣東省梅縣。父親原本為當地的教育科長，1948年全家移民到台灣，屬外省籍客家人。喜愛使用長鏡頭、空鏡頭與固定鏡位，讓人物直接在鏡頭中說故事，是他電影的一大特色。

1983 年，與導演萬仁、曾壯祥合拍的《兒子的大玩偶》獲西德曼海姆影展佳作獎，樹立起「台灣新電影」的風潮，是第一部全以台語發音的文藝片，並且開始拍攝寫實性高的電影。同年拍出首部極具個人風格的作品《風櫃來的人》，此片榮獲法國 南特三大洲影展最佳作品獎、第三十屆亞太影展最佳導演獎。1985年在台灣戒嚴風氣漸退之下，他首先拍攝了自傳性的電影《童年往事》，由於內容批判當時的政府，而讓他在尋找合作的過程十分艱辛。1986年拍攝的《戀戀風塵》，打破了過去國片過度矯情、虛偽的內容，是部著重寫實的文藝愛情片，並受到許多國際影評及大導演的喜愛。1989年，執導了具有里程碑意義的作品《悲情城市》，此片在當年獲得威尼斯影展最佳影片金獅大獎，讓他在國際上享有一定的知名度。《悲情城市》是台灣電影在國際影展的代表作品也是第一部在國際影展得獎的華語電影，他打破了華人電影的傳統和給人枯橾乏味的印象。1993年的《戲夢人生》也獲得了坎城影展評審團獎。1991年他擔綱監製的《大紅燈籠高高掛》入圍了奧斯卡最佳外語片獎。

台北駐瑞典代表處與瑞典電影資料館（Cinemateket）合辦大型侯孝賢電影展。第一部上映的影片為「童年往事」，放映時間為8月31日19時，放映地點為馬爾默（Malmö）市Biograf Spegeln（Stortorget 29）。

終於！在大家的殷殷期盼中，瑞典的女王儲 Victoria 結婚了！經過8年的愛情長跑，終於嫁給了心愛的Daniel。

「東西南北」 華語廣播節目六月十日星期四的單元節目中，我們邀請到西貝流士(Sibelius)音樂學院鋼琴系主任劉慧瑛教授與我們分享她豐富的人生境遇，並聊聊東西教育的理念及西貝流士音樂學院的學風，單元中並有她個人及與夫婿 Erik Tawaststjerna 的鋼琴演奏曲。

每個月的第二個星期四上午十點從芬蘭首都赫爾辛基發送 - 收聽頻道赫市地區 100.3MHz，赫爾辛基以外的地區，請從網頁中點選收聽。

節目網頁:
http://kslradio.fi/archives/category/dongxinanpei

恭賀「北歐文學版圖」部落格主 - 陳靜芳(Jamie Chen)獲頒中國文藝協會之「中國文藝獎章」！


「身為一名譯者 我是地理疆界的跨越者，也是兩部文本之間的移民
每一個腳步，都走得忐忑
總有那麼一絲的踟躕、再踟躕
每一部出版的拙譯，都是未完成的草稿
凝於不完美的 永恆框架中」
(陳靜芳得獎感言)